PR
Search
Calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
New Entries
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    染物体験いかがですか? Let's try dyeing!
    0
      JUGEMテーマ:たのしい体験教室

      Hi from Meigetsu! 
      It's been so long since the last time I updated 

      (Please) never mind.

      BTW.  We are going to hold a dyeing workshop co-hosted by Kawabata Print on July 21! 


      ご無沙汰しております、明月からこんにちは
      本日は染物体験教室のご案内です

      今週土曜日の7月21日に京都の川端プリントさんのご指導にて、明月ラウンジにて染物体験教室を行います





      Please join us and get experience in dyeing 
      Also we are going to hold workshops on occasion. So even if you can't join for this time, please join us when you have time 

      染物体験教室、ぜひご参加ください
      これから先も定期的に開いていく予定です
      これを機会に外国人の方とお話しながら異文化(自文化?)体験も楽しめるかと


      The following photos were taken when we had an experimental workshop.
      それでは先月試しに行いました染物体験の様子をば。

      ここに本文を記入してください。


      色んな染料につけて…
      You can put a cloth into different colors...

      ここに本文を記入してください。


      こうなります↓
      It will be like this 



      他にも外国人のお客様の作品
      Tunisian guests joined us and made these 

       



      モンチの作品 
      monchi tried dyeing too 

      ここに本文を記入してください。


      なかなか楽しいですよ
      21日は絹のハンカチを染めます
      1枚500円、ワンコインでお手軽体験、いかがでしょうか

      It was so much fun to experience dying
      This time, we are going to dye silk handkerchief; one handkerchief is 500 yen 
      Please try dyeing with one coin only 


      下はスタッフの染めたハンカチです
      These are the handkerchiefs staffs dyed 



      posted by: monchi | お宿のつれづれ Daily life in Meigetsu | 23:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 23:53 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        http://hotelmeigetsu.jugem.jp/trackback/28
        トラックバック