スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    明月がTVドラマ! Meigetsu will be on TV drama 2 lol
    0
      JUGEMテーマ:テレビドラマ


      明月からこんにちは♪
      実は明月での撮影は2月11日(土)、12日(日)に行われました

      Hi from Meigetsu!
      Drama scenes were taken at the entrance of Meigetsu on Feb 11 (Sat) and 12 (Sun)!


      サイン!




















      そして前の日記でも書きましたが明月に実際にいらしたキャスト三名からの色紙です! どれがどの人が分かりますか?
      明月のラウンジに飾ってありますのでご来館されることがあれば是非ご覧になってください

      And we got the Autographs from the three actors who visited Meigetsu! From left to right, Tetta Sugimoto, Akira Terao, and Ikki Sawamura 


      で、なぜ明月が舞台に選ばれたかというと、このドラマの設定が簡易宿泊所であるということと、前の日記でも書きましたように外観が古い…ということで舞台設定に合格してしまったのでした
      ドラマの脚本頂いて沢村さん役の台詞をみると…「オンボロ旅館」となってました スタッフでこれ見た時は気分を害するというよりは爆笑でした

      Why Meigetsu was chosen as the drama setting is because Meigetsu is one of "Kan'i shukuhakujo (a type of hostel)" which is prevalent in this area and Meigetsu has still kept its original appearance for more than 50 years  When we read the scenario of the drama, we found a line like "this old shack" in Ikki Sawamura 's dialogue!  ...We just couldn't help burst into laughter  

      そして番組宣伝のための寺尾聰さんのインタビューを明月のラウンジで行いました。
      実際の場面は撮ってはいけませんでしたのでその時の雰囲気だけ…

      Akira Terao was interviewed in the common room; it was made for advertising the TV drama.  We were not allowed to take photos for the real interview, so I just show you the following photos instead!


      椅子の配置はこんな感じでした
      (実は先日のチェロ演奏会はこの時の配置を参考にしました

      Chairs and a table were arranged like this
      (This was a good example for the cello mini concert held on the other day!

      寺尾アキラ番宣?

























      ちょうどインタビューが終わった時の様子…。
      お疲れさまでした!

      Interview was finished and people were going back

      寺尾アキラ番宣?














      この地域には明月のような木造の簡易宿泊所が多く点在しています。そしてそのほとんどが生活保護を受給する長期滞在者がいらっしゃる宿となっています。木造ということもあり、廃業を考えていらっしゃる経営者の方も多いように聞いています…。

      This area is called San'ya; there are many wooden lodging houses like Meigetsu in San'ya.   They offer accommodation for long-term stays to people like public assistance recipients.  It is said many owners think about closing...

      が、明月のように木造だからこそ部屋の大きさを広げたりといった柔軟な形の改装も可能です  (実はかつて明月には2畳の部屋が39部屋もあったのです) 
      色々な形の地域貢献もあると思いますが、古いものを活かして色んな人が交流・共存し、地域の活性化に貢献するまちづくりに繋がれば、と思っております

      Nonetheless!  Wooden structures make it possible to enlarge rooms and change its design as we did in Meigetsu   (Believe it or not, many rooms in Meigetsu were enlarged by breaking walls; there used to be 39 rooms in 2 Tatami-mats size! )  And it is relatively easy to refurbish and repair interior with wooden structures   
      Our aim is to contribute revitalization in this area through running Meigetsu and welcoming a variety of people to San'ya!


      最後に。
      タイトル、『に』 と『◆戮鬚けたのが分かって頂けたらウレシイです

      posted by: monchi | お宿のつれづれ Daily life in Meigetsu | 10:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 10:37 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        http://hotelmeigetsu.jugem.jp/trackback/25
        トラックバック