スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    明月がTVドラマに! Meigetsu will be on TV drama lol
    1
    JUGEMテーマ:テレビドラマ

    おはようございます、ホテル明月です
    今日はちょっとしたニュースです
    一度お泊り頂いた方はよくご存知だと思うのですが、明月は築50年の木造建築物です
    内側は全面改装しているのですが、外観は塗装したくらいで以前の古いままです

    時にご来館のお客さまから、
    「外側だけ見たら不安になった」 とか
    「外と内との印象が全然違いますね」 などといった感想を聞くこともあります

    Hi from Meigetsu!  
    Today, I would like to inform you that Meigetsu will be on TV drama
    Meigetsu building itself is 50 years old and wooden-structured; it was refurbished inside, but not outside except for being repainted

    Sometimes we hear our guests say,
    "I wasn't so sure if it was a right place just from its appearance ",
    "It's pretty new inside! " and so on...


    ところが今回
    その外観が功を奏して?なんと、明月がTBS系TVドラマの舞台になりました

    TBSスペシャルドラマ企画宮部みゆき・4週連続“極上”ミステリーの第一夜『理由』に明月が片倉ハウスとして出てきます

    片倉ハウス



















    BUT! The old appearance of Meigetsu was the reason to be chosen for a TV drama setting! Yeah!!
    The drama is one of the special drama series for Miyuki Miyabe novels that airs on TBS (Tokyo Broadcasting System Television).  Meigetsu will be on the first drama "Reason" as "Katakura House"; you can see the sign board changed in the photo above


    出演者は以下です(敬称略)
    寺尾聰、速水もこみち、吹石一恵、香里奈、杉本哲太、沢村一樹 

    明月に実際にいらっしゃった寺尾
    聰さん、杉本哲太さん、沢村一樹さんからはサインも頂きました

    Drama cast members are like the following:
    Akira Terao, Mokomichi Hayami, Kazue Fukiishi, Karina and Tetta Sugimoto
    (They are all famous Japanese actors and actresses )
    We also got autographs of who visited Meigetsu

    ドラマについての記事です↓  Article about the drama below:
    http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000003065.html

    こちらに動画もあります↓  Animation about the drama below:
    http://www.tbs.co.jp/miyabe-gokujou/

    このテレビドラマは5月7日(月)夜9時から放映予定です
    This drama will air on TBS from 21:00 on May 7

    ドラマ撮影の現場とか私は初めて見たのですが、美術さんのお力に驚きでした
    It was my first experience to watch drama scenes taken; stage properties were elaborately made!


    ドラマ




    木製のベンチ、七輪、ダンボールの張り紙、ちりとりなど明月のものではありません
    (ベンチとちりとりを明月に寄付してほしかった…w)
    The wooden bench, Shichirin (the white thing in the middle; it is used to grill fish), signs on cardboards, a dustpan don't belong to Meigetsu, actually



    ドラマ

    この玄関が必ずドラマに出てきますよ!
    The entrance of Meigetsu will be on TV for sure!

    ドラマ




















    この掲示板を自然な感じであったんで気づかず通り過ぎそうでしたがこれも小道具です!
    実はこの地域でもう1つ別の旅館(現在廃業、明月と同じオーナー所有)で内部の撮影が行われました そこでの小道具が凄すぎです そちらはまた次回の日記でご紹介します

    This notice board was just there, as if it had been there for long time!
    Furthermore, the drama scenes were also taken inside the other hotel (hostel) which was closed two years ago and it is also the property of the same owner of Meigetsu.  The stage properties there were so amazing   I will blog about them next time!

    posted by: monchi | お宿のつれづれ Daily life in Meigetsu | 10:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    スポンサーサイト
    0
      posted by: スポンサードリンク | - | 10:58 | - | - | - | - |









      この記事のトラックバックURL
      http://hotelmeigetsu.jugem.jp/trackback/23
      トラックバック