¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
0

    °ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

    posted by: ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯ | - | | - | - | - | - |
    ¶à²ì¿·Ç¯¢ö Happy New Year (^0^)/
    0
      ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

      2013ǯ¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹
      ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é½ÉÇñÎÁ¶â¡¢Ï¢Çñ¤Î¤ªÃÍÃÊÅùÊѹ¹¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó
      ·è¤Þ¤Ã¤¿¤éÁ°¤â¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹

      ËÜǯ¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹


      Happy New Year from Meigetsu 

      We are going to renew our homepage this year for sure
      Besides, we may change room rates and discount for long stay, only on our homepage 
      We'll inform when decided 

      We wish you will have a happy and fulfilling year 








      posted by: monchi | ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä Greeting | 17:23 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      ÃæÄí¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿ Shade gardening?
      0
        JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Äí

        ¤·¤Ð¤é¤¯¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡¢¥Û¥Æ¥ëÌÀ·î¤Ç¤¹
        ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¿˻¤Ö¤ê¤Ç¹¹¿·¤¬¤È¤À¤¨¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó

        Hi from Meigetsu! 
        It's been long since I updated last time 


        ¼Â¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯Á°¤ËÃæÄí¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
        We tried some improvement on our small inner court 



        ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
        posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 10:23 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
        À÷ʪÂ賤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© Let's try dyeing!
        0
          JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¤¿¤Î¤·¤¤Â賶µ¼¼

          Hi from Meigetsu! 
          It's been so long since the last time I updated 

          (Please) never mind.

          BTW.  We are going to hold a dyeing workshop co-hosted by Kawabata Print on July 21! 


          ¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢ÌÀ·î¤«¤é¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
          ËÜÆü¤ÏÀ÷ʪÂ賶µ¼¼¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹

          º£½µÅÚÍËÆü¤Î£··î£²£±Æü¤ËµþÅÔ¤ÎÀîü¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ó¤Î¤´»ØƳ¤Ë¤Æ¡¢ÌÀ·î¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë¤ÆÀ÷ʪÂ賶µ¼¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹





          Please join us and get experience in dyeing 
          Also we are going to hold workshops on occasion. So even if you can't join for this time, please join us when you have time 

          À÷ʪÂ賶µ¼¼¡¢¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤
          ¤³¤ì¤«¤éÀè¤âÄê´üŪ¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤¹
          ¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤È¤ªÏ䷤ʤ¬¤é°Ûʸ²½¡Ê¼«Ê¸²½¡©¡ËÂ賤â³Ú¤·¤á¤ë¤«¤È


          The following photos were taken when we had an experimental workshop.
          ¤½¤ì¤Ç¤ÏÀè·î»î¤·¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿À÷ʪÂ賤ÎÍͻҤò¤Ð¡£

          ¤³¤³¤ËËÜʸ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


          ¿§¤ó¤ÊÀ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡Ä
          You can put a cloth into different colors...

          ¤³¤³¤ËËÜʸ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


          ¤³¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢­
          It will be like this 


          ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
          posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 23:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
          ¤¹¤µ¤Î¤ª¿À¼ÒÅ·²¦º×¡¡Susano'o Shrine Tenno Festival on 6/2-3
          0
            JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§´Ñ¸÷¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê
             
            ÌÀ·î¤«¤é¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¢ö
            6·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢3Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ï¤´¶á½ê¤Ë¤¢¤ë¤¹¤µ¤Î¤ª¿À¼Ò¤Î¤ªº×¤ê¤Ç¤¹

            £È£é from Meigetsu!
            Susano'o Shrine Tenno Festival will be held on June 2 and 3


            ¤¹¤µ¤Î¤ª¿À¼Ò














            ¤¹¤µ¤Î¤ª¿À¼Ò Å·²¦º×¡¡

            Susano'o Shrine Tenno Festival (Only in Japanese)

            Å·²¦º×¤Ï²Æ¤Ëή¹Ô¤¹¤ë±Öɤò¿¶¤êʧ¤¦¤¿¤á¤ÎÅÔ»Ô·¿¤Î¤ªº×¤ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹

            Tenno Festival was established as a shinto ritual to prevent disease outbreak in summer; it is a type of festival in urban areas whereas harvest festivals are usually held in rural areas.


            ¤ª¿ÀÍÁ¤Î¥ë¡¼¥È¡ÊPortable Shrine Route¡Ë



            ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
            posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 22:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
            ÀõÁ𻰼Һס¡Asakusa Sanja Festival on 5/18-20
            0
              JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§´Ñ¸÷¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê


              ÌÀ·î¤«¤é¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¢ö
              ¤Ä¤¤¤Ëº£Ç¯¤âÀõÁ𻰼Һפ¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª
              ºòǯ¤ÏÂç¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤ÇÃæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï700ǯÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤è¤ê°ìÁؤâ¤ê¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡°¡°

              Hi from Meigetsu :D
              Today, I'm going to introduce Asakusa Sanja Festival for you!¡¡It's 700th anniversary of Sanja Festival and people are looking forward to the festival so much especially after the cancellation last year due to the great earthquake

              º×¤ê¤Î¸«¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤ò²¼µ­¤ËÈ´¿è¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
              »²¹Í¡§»°¼Òº×¡¡Reference: Sanja Matsuri

              5·î18Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡May 18 (Fri)¡¡¡¡
              ¸á¸å1»þ¡Á¡¡Âç¹ÔÎó  
              ¸á¸å2»þ20ʬ¡Á¡¡¤Ó¤ó¤µ¤µ¤éÉñÊôǼ
              1:00 pm - Marching
              2:20 pm - "Binsasara" dance dedication

              5·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë  May 19 (Sat)
              ¸áÁ°12»þ¡Á¡¡Ä®Æâ¿ÀÍÁÏ¢¹çÅϸæ
              ¸á¸å4»þ¡Á¡¡ÊôǼÉñÍÙ(¿À³ÚÅÂ)
              ¸á¸å5»þ¡Á¡¡Öà½÷ÉñÊôÁÕ(¿À³ÚÅÂ)
              12:00 am - "Mikoshi (portable shrine)" marching for each local town
              4:00 pm -  Dance dedication at Kaguraden (hall for prayers)
              5:00 pm -  Dance dedication by priestess at Kaguraden (hall for prayers)

              5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë  May 20 (Sun)
              ¸áÁ°6»þ¡ÁÌë¡¡¡¡µÜ½Ð¤·¡¡ËܼҿÀÍÁ³ÆÄ®Åϸ桡µÜÆþ
              ¸áÁ°11»þ¡Á¸á¸å6»þ¡¡ÍëÌçÄ̤꤫¤éÇÏÆ»Ä̤ê¤Ë¤Æ¤ªº×¤ê¹­¾ì¤ò³«ºÅ
              ¸á¸å2»þ¡Á¡¡Öà½÷ÉñÊôÁÕ(¿À³ÚÅÂ)
              ¸á¸å£³»þ¡Á¡¡ÊôǼÉñÍÙ(¿À³ÚÅÂ)
              ¸á¸å4»þ¡Á¡¡ÂÀ¸ÝÊô±é(¶­Æâ)
              6:00 am - (till night)  Three "Mikoshi's (portable shrine)" marching
              11:00 am - 6:00 pm  "Omatsuri Hiroba (festival plaza)"
                                  many  mikoshi's from local communities will gather
              2:00 pm - Dance dedication by priestess at Kaguraden (hall for prayers)
              3:00 pm - Dance dedication at Kaguraden (hall for prayers)
              4:00 pm - Japanese drum dedication at Keidai (on the premises)


              20Æü¤ÎËܼҿÀÍÁ³ÆÄ®Åϸæ¤Ç¤ÏÆóÇ·µÜ¤Î¿ÀÍÁ¤¬»³Ã«¤ÎÊý¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¤è¡Á
              ÆîÀé½»±Ø¤ÎÆˤʤê¤Þ¤¹¤¬12»þº¢¤Ë¿ÀÍÁ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡ª
              On Sunday, "Ninomiya no mikoshi (The second portable shrine)" will come to Sanya area, south side of Minami-senju station!


              ¤ï¤¿¤¯¤·¥â¥ó¥Á¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËÜÂÀ¸ÝÆ»¾ì¤Ë¤è¤ëÏÂÂÀ¸Ý¤¬¸«¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
              ¾åµ­20Æü¤Î¸á¸å4»þ¤«¤é¤ÎÊô±é°Ê³°¤Ë¡¢19Æü¤ËÀé«Ä̤ê¡ÊÀõÁð3-39¡Ë¤Ë¤Æ¸á¸å5»þ¡Á5»þȾ¡¢¸á¸å6»þ¡Á6»þȾ¤Ë±éÁÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
              ¤¼¤Ò¤´Í÷¤¢¤ì

              I (Monchi) recommend to watch Taiko (Japanese drums) perfermance by Nihon Taiko Dojo! ¡¡Other than the above mentioned schedule on 20th, they will perform on 19th at Senzoku street (Asakusa 3-39), from 5:00 pm and 6:00 pm for 30 min.  
              Why am I interested in?  'coz I play the Japanese drums too!  Hope I can perform for Sanja Festival next year!




               
              posted by: monchi | »³Ã«¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê Community Development in SANYA | 20:31 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
              ÌÀ·î¤¬TV¥É¥é¥Þ­¢!¡¡Meigetsu will be on TV drama 2 lol
              0
                JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ


                ÌÀ·î¤«¤é¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¢ö
                ¼Â¤ÏÌÀ·î¤Ç¤Î»£±Æ¤Ï2·î11Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢12Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿

                Hi from Meigetsu!
                Drama scenes were taken at the entrance of Meigetsu on Feb 11 (Sat) and 12 (Sun)!


                ¥µ¥¤¥ó¡ª




















                ¤½¤·¤ÆÁ°¤ÎÆüµ­¤Ç¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬ÌÀ·î¤Ë¼ÂºÝ¤Ë¤¤¤é¤·¤¿¥­¥ã¥¹¥È»°Ì¾¤«¤é¤Î¿§»æ¤Ç¤¹¡ª¡¡¤É¤ì¤¬¤É¤Î¿Í¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
                ÌÀ·î¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íè´Û¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤ÐÀ§Èó¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

                And we got the Autographs from the three actors who visited Meigetsu!¡¡From left to right, Tetta Sugimoto, Akira Terao, and Ikki Sawamura 


                ¤Ç¡¢¤Ê¤¼ÌÀ·î¤¬ÉñÂæ¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥É¥é¥Þ¤ÎÀßÄ꤬´Ê°×½ÉÇñ½ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¡¢Á°¤ÎÆüµ­¤Ç¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë³°´Ñ¤¬¸Å¤¤¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÉñÂæÀßÄê¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿
                ¥É¥é¥Þ¤ÎµÓËÜ夤¤ÆÂô¼¤µ¤óÌò¤ÎÂæ»ì¤ò¤ß¤ë¤È¡Ä¡Ö¥ª¥ó¥Ü¥íι´Û¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤³¤ì¸«¤¿»þ¤Ïµ¤Ê¬¤ò³²¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤ÏÇú¾Ð¤Ç¤·¤¿

                Why Meigetsu was chosen as the drama setting is because Meigetsu is one of "Kan'i shukuhakujo (a type of hostel)" which is prevalent in this area and Meigetsu has still kept its original appearance for more than 50 years ¡¡When we read the scenario of the drama, we found a line like "this old shack" in Ikki Sawamura 's dialogue! ¡¡...We just couldn't help burst into laughter  
                ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
                posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 10:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                ÌÀ·î¤¬TV¥É¥é¥Þ¤Ë!¡¡Meigetsu will be on TV drama lol
                1
                JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ

                ¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¥Û¥Æ¥ëÌÀ·î¤Ç¤¹
                º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤¹
                °ìÅÙ¤ªÇñ¤ê夤¤¿Êý¤Ï¤è¤¯¤´Â¸ÃΤÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÀ·î¤ÏÃÛ50ǯ¤ÎÌÚ¤·úÃÛʪ¤Ç¤¹
                Æ⦤ÏÁ´Ì̲þÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³°´Ñ¤ÏÅÉÁõ¤·¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç°ÊÁ°¤Î¸Å¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹

                »þ¤Ë¤´Íè´Û¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¡¢
                ¡Ö³°Â¦¤À¤±¸«¤¿¤éÉ԰¤ˤʤ信ס¡¤È¤«
                ¡Ö³°¤ÈÆâ¤È¤Î°õ¾Ý¤¬Á´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡×¡¡¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿´¶ÁÛ¤òʹ¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹

                Hi from Meigetsu!  
                Today, I would like to inform you that Meigetsu will be on TV drama
                Meigetsu building itself is 50 years old and wooden-structured; it was refurbished inside, but not outside except for being repainted

                Sometimes we hear our guests say,
                "I wasn't so sure if it was a right place just from its appearance ",
                "It's pretty new inside! " and so on...


                ¤È¤³¤í¤¬º£²ó
                ¤½¤Î³°´Ñ¤¬¸ù¤òÁÕ¤·¤Æ¡©¤Ê¤ó¤È¡¢ÌÀ·î¤¬TBS·ÏTV¥É¥é¥Þ¤ÎÉñÂæ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

                TBS¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥É¥é¥Þ´ë²èµÜÉô¤ß¤æ¤­¡¦4½µÏ¢Â³¡È¶Ë¾å¡É¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤ÎÂè°ìÌë¡ØÍýͳ¡Ù¤ËÌÀ·î¤¬ÊÒÁҥϥ¦¥¹¤È¤·¤Æ½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹

                ÊÒÁҥϥ¦¥¹



















                BUT! The old appearance of Meigetsu was the reason to be chosen for a TV drama setting! Yeah!!
                The drama is one of the special drama series for Miyuki Miyabe novels that airs on TBS (Tokyo Broadcasting System Television).  Meigetsu will be on the first drama "Reason" as "Katakura House"; you can see the sign board changed in the photo above


                ½Ð±é¼Ô¤Ï°Ê²¼¤Ç¤¹¡Ê·É¾Îά¡Ë
                »ûÈøæ⡢®¿å¤â¤³¤ß¤Á¡¢¿áÀаì·Ã¡¢¹áΤÆà¡¢¿ùËÜůÂÀ¡¢Âô¼°ì¼ù¡¡

                ÌÀ·î¤Ë¼ÂºÝ¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿»ûÈø
                æ⤵¤ó¡¢¿ùËÜůÂÀ¤µ¤ó¡¢Âô¼°ì¼ù¤µ¤ó¤«¤é¤Ï¥µ¥¤¥ó¤â夭¤Þ¤·¤¿

                Drama cast members are like the following:
                Akira Terao, Mokomichi Hayami, Kazue Fukiishi, Karina and Tetta Sugimoto
                (They are all famous Japanese actors and actresses )
                We also got autographs of who visited Meigetsu

                ¥É¥é¥Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­»ö¤Ç¤¹¢­  Article about the drama below:
                http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000003065.html

                ¤³¤Á¤é¤ËÆ°²è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¢­  Animation about the drama below:
                http://www.tbs.co.jp/miyabe-gokujou/

                ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
                posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 10:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                ËÌÉôÀõÁð¥Þ¥Ã¥×¡¡North Asakusa Map
                0
                  JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§´Ñ¸÷¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê

                  Hi from Meigetsu!
                  Today, we are to announce the North Asakusa Map is almost ready

                  ÌÀ·î¤«¤é¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
                  ¤Ä¤¤¤Ë¡¢ËÌÉôÀõÁð¥Þ¥Ã¥×¤Î±Ñ¸ìÈÇ¡¢¤Û¤Ü¡Ê?¡Ë´°À®¤Ç¤¹


                  N Asakusa Map





















                  It took me soooo long (more than a month) to redesign this map
                  So please don't blame me on not updating this blog for a while...

                  ¤³¤ì¤ò»Å¾å¤²¤ë¤Î¤Ë°ì¥ö·îȾ¤Û¤É¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
                  ¤½¤Î´Ö¥Ö¥í¥°¤Î¹¹¿·¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
                  ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
                  posted by: monchi | »³Ã«¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê Community Development in SANYA | 11:05 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                  ¥Á¥§¥í¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤´Êó¹ð¢ö Scenes from Cello mini concert!
                  0
                    JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§±éÁÕ²ñ

                    ********************* 
                    ¢¨¥Á¥§¥í¤ò±éÁÕ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿²¬Ëܤµ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
                    ¸«»ö¡¢Åìµþ麽ÑÂç³Ø¤Ë¹ç³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

                    *Ms. Okamoto was accepted to Tokyo University of Arts
                    Congratulations!

                    *********************

                    ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¥Û¥Æ¥ëÌÀ·î¤Ç¤¹
                    º£Æü¤Ï¡¢26Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Á¥§¥í¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÎÍͻҤò¤Ð

                    Hi from Hotel Meigetsu!
                    Today, I'm going to report about the Cello mini concert held on 26, Sunday.

                    cello concert1

                    ¤Þ¤º¡¢°ì¸À¡£
                    ¤¹¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤°µ´¬¤Î±éÁդǤ·¤¿
                    ²»¿§¤¬¡¢¤È¤¯¤ËÄã²»¤¬ÂΤ˶Á¤¤¤Æ´¶Æ°¤Ç¤·¤¿¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú´ï¤ÎÀ¸²»¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
                    ¤³¤ó¤Ê»ê¶áµ÷Î¥¤Ç¥Á¥§¥í¤Î±éÁÕ¤òÄ°¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤½¤¦¤½¤¦¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

                    The concert was sooo000 awsome! lol
                    It was amazing to listen to live cello music so close in distance   We felt low pitch sounds vibrating through our bodies

                    ÀèÆü¤ÎÆüµ­¤ÎÄ̤ê±éÁÕ¤¬¿Ê¹Ô¤·...¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤ë¤È¤ä¤Ï¤ê¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡ª
                    ¥É¥Ü¥ë¥¶¡¼¥¯¤Î¥æ¡¼¥â¥ì¥¹¥¯¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
                    ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥â¥ì¥¹¥¯¤Îͭ̾¤ÊºÇ½é¤Î·Ú²÷¤Ê¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ÈÅÓÃæ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼Ä´Éôʬ¤È¤¬Æ±¤¸¶Ê¤À¤Ã¤¿¤ÈÃΤ餺¡Ê¢«ÁÇ¿Í£÷¡Ë´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿

                    The concert proceeded as the music list...¡¡Then, we (of course!) called for an encore!  She then played Humoresques by Dvořák
                    Personally, I didn't know the first melodious part and the part in minor scale in the middle were all in the same music!  Yeah, I'm an amateur...



                    ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
                    posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 14:46 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                    ¥Á¥§¥í¤Î¥ß¥Ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È³«ºÅ¤Ç¤¹¡ª Cello mini concert in Meigetsu :D
                    2
                    JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§±éÁÕ²ñ
                     
                    ¤â¤¦Æó·î¤â¸åȾ¤Ç¤¹¤Í
                    ¤ª¼õ¸³¥·¡¼¥º¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¤â´ØÏ¢¤·¡¦¡¦¡¦

                    ¤³¤Î26Æü¤ÎÆüÍËÆü¡¢¥Á¥§¥í¥ß¥Ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬ÌÀ·î¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹
                    17»þȾ³«ºÅͽÄê¤Ç¤¹¡Ê¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó£÷¡Ë
                    ¶ÊÌܤϲ¼µ­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

                    J.S¥Ð¥Ã¥Ï¡§ÌµÈ¼ÁÕ¥Á¥§¥íÁȶÊÂ裱ÈÖ¤è¤ê¡¡¥×¥ì¥ê¥å¡¼¥É¡¢¥¢¥ë¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¡¼¥é¥ó¥È
                    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌµÈ¼ÁÕ¥Á¥§¥íÁȶÊÂ裳ÈÖ¤è¤ê¡¡¥¯¡¼¥é¥ó¥È¡¢¥µ¥é¥Ð¥ó¥É¡¢¥Ö¡¼¥ì
                    ¥µ¥ó¡¦¥µ¡¼¥ó¥¹¡§ÇòÄ»

                    ¤´½ÉÇñ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤´¶á½ê¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Ï¤¼¤Ò¤¼¤Ò¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤


                    ¼Â¤Ï±éÁÕ¼Ô¤ÎÊý¤ÏÅìµþ·Ý½ÑÂç³Ø¤Î¼õ¸³À¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹
                    ¼õ¸³¤Î¤¿¤á¾åµþ¤·¤Æ¤¤¤é¤·¤ÆÌÀ·î¤ËÂںߤµ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Î±éÁÕ¤ò´Ö¶á¤ÇÄ°¤±¤ë¤È¤¤¤¦µ¡²ñ¤â¾¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹
                    ¤½¤ó¤ÊÈà½÷¤Î¼õ¸³¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤è¤¦¤ß¤ó¤Ê¤Ç±þ±ç¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
                    ³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
                    posted by: monchi | ¤ª½É¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ì Daily life in Meigetsu | 18:33 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |